New York, 19 May 2023:
“We urge the United Nations, ASEAN and regional countries to support the pilot repatriation project and help the Rohingya returnees reintegrate in Myanmar”- said the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations in New York Ambassador Muhammad Abdul Muhith while speaking at the Security Council aria formula meeting on Myanmar. The meeting convened by the United Kingdom was held at the United Nations Headquarters today.
Referring to the recent dialogue between Bangladesh and Myanmar, Ambassador Muhith informed the Security Council that the two sides have decided to undertake a pilot repatriation project under which a group of verified Myanmar nationals will return to Myanmar in the first batch. The repatriation will continue and additional Rohingyas will be repatriated in successive batches. He further informed that a group of 20 Rohingya visited Rakhine State on 5 May 2023 to see arrangements made in Myanmar for their return.
Citing the pilot project as an important step in the right direction, Permanent Representative said that Bangladesh is taking all measures to ensure the voluntary return of the Rohingyas in family units. Ambassador Muhith called upon the international community to remain vigilant so that the returnees under pilot project are not exposed to further persecution.“The presence of humanitarian and development actors in the Rakhine will act as an important confidence building measure. We also urge the regional countries to support the returnees and help them reintegrate in Myanmar society,” he added.
The meeting held in in-person format was participated by all Security Council members and a large number of member States from the ASEAN.
The Council members discussed the current humanitarian challenges in Myanmar including in the aftermath of Cyclone Mocha. They also expressed support for the efforts of ASEAN in addressing the multifaceted challenges of Myanmar. On the Rohingya issue, the majority of the members expressed support for the safe, voluntary, sustainable and dignified return of the Rohingyas to their homeland in Myanmar, while calling upon Myanmar to improve the condition in Rakhine.
***
নিউইয়র্ক, ১৯ মে ২০২৩
“আমরা জাতিসংঘ, আসিয়ান এবং আঞ্চলিক দেশগুলিকে রোহিঙ্গাদের প্রত্যাবাসনের নিমিত্ত গৃহীত পাইলট প্রকল্পকে সমর্থন করতে এবং এ প্রকল্পের আওতায় প্রত্যাবাসিত রোহিঙ্গাদেরকে মিয়ানমারের সমাজে পুনরায় একীভুত হতে সহায়তা করার জন্য আহ্বান জানাই”- আজ নিরাপত্তা পরিষদে রোহিঙ্গাদের ওপর অনুষ্ঠিত এক উচ্চ পর্যায়ের বৈঠকে বক্তব্য প্রদানকালে এমন মন্তব্য করেন জাতিসংঘে নিযুক্ত বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি রাষ্ট্রদূত মোহাম্মদ আবদুল মুহিত। নিরাপত্তা পরিষদের অন্যতম স্থায়ী সদস্য যুক্তরাজ্যের উদ্যোগে এ গুরুত্বপূর্ণ বৈঠকটি অনুষ্ঠিত হয়।
রাষ্ট্রদূত মুহিত নিরাপত্তা পরিষদকে অবহিত করেন যে, উভয় পক্ষ রোহিঙ্গাদেরকে তাদের মাতৃভূমি মিয়ানমারে প্রত্যাবাসনের নিমিত্ত একটি পাইলট প্রকল্প হাতে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে । এই প্রকল্পের অধীনে একদল রোহিঙ্গা প্রথম ব্যাচে মিয়ানমারে ফিরে যাবে এবং পর্যায়ক্রমে অন্যান্যদের প্রত্যাবাসন করা হবে। তিনি আরো জানান যে, বিগত মে মাসের ৫ তারিখে, ২০ জন রোহিঙ্গার একটি দল মিয়ানমারের রাখাইন রাজ্যে গমণ করেন এবং সেখানে তাদের প্রত্যাবর্তনের নিমিত্ত মিয়ানমার কর্তৃপক্ষ কর্তৃক গৃহীত ব্যবস্থা পরিদর্শন করেন।
পাইলট প্রকল্পটিকে রোহিঙ্গাদের প্রত্যাবাসনের পথে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসেবে উল্লেখ করে স্থায়ী প্রতিনিধি বলেন, এর আওতায় রোহিঙ্গাদেরকে পারিবারিক ইউনিটে স্বেচ্ছায় প্রত্যাবর্তন নিশ্চিত করতে বাংলাদেশ সব ধরনের ব্যবস্থা নিচ্ছে। তবে রোহিঙ্গারা মিয়ানমারে ফেরত যাওয়ার পর আবার যেন তারা সেখানে মিয়ানমার কর্তৃপক্ষের নিপীড়নের সম্মুখীন না হয় সেজন্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে সজাগ থাকার আহ্বান জানান রাষ্ট্রদূত মুহিত। তিনি আরো বলেন, “রাখাইনে কনফিডেন্স বিল্ডিং পদক্ষেপের অংশ হিসেবে মানবিক ও উন্নয়ন অংশীদারদের উপস্থিতি একান্তভাবে কাম্য এবং এ লক্ষ্যে আমরা আঞ্চলিক সদস্য দেশগুলিকেও রোহিঙ্গাদেরকে তাদের মাতৃভূমি মিয়ানমারে ফিরে যেতে সহায়তা করার আহ্বান জানাই”।
এ বৈঠকে নিরাপত্তা পরিষদের সকল সদস্য এবং আসিয়ানের সদস্য রাষ্ট্রসমূহ অংশগ্রহণ করে। সভায় উপস্থিত সদস্যরা, অন্যান্যদের মধ্যে, ঘূর্ণিঝড় মোখা পরবর্তী সময়ে মিয়ানমারের বর্তমান মানবিক চ্যালেঞ্জ নিয়ে আলোচনা করেন। তারা মিয়ানমারের বহুমুখী চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় আসিয়ানের প্রচেষ্টার প্রতি সমর্থন ব্যক্ত করেন। রোহিঙ্গাদের মিয়ানমারে নিরাপদ, স্বেচ্ছায়, টেকসই এবং মর্যাদাপূর্ণ প্রত্যাবর্তনের প্রতি সমর্থন ব্যক্ত করেন এবং রাখাইনের অবস্থার উন্নতির জন্য মিয়ানমার কর্তৃপক্ষের প্রতি আহ্বান জানান।
***
News Links:
- Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=k7xiY3jtwjU
- Daily Sun : Bangladesh seeks int’l community’s support in implmenting Rohingya pilot repatriation project
- The Financial Express : Dhaka seeks global support in pilot Rohingya repatriation project
- USA News : Ambassador Muhith sought international community’s support in implmenting the Rohingya pilot repatriation project
- Tbs news : Dhaka seeks global support in pilot Rohingya repatriation project
- The Bangladesh Posten : Bangladesh sought everyone’s support in implementing the pilot repatriation project
- Bangla News24 : Help implement Rohingya pilot repatriation project: Bangladesh to int’l community
- Daily Jugantor : রোহিঙ্গাদের পাইলট প্রত্যাবাসন প্রকল্প; বিশ্ব সম্প্রদায়ের সমর্থন চাইলেন রাষ্ট্রদূত মুহিত
- Bangladesh Pratidin : রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসন প্রকল্প বাস্তবায়নে বিশ্বের সমর্থন চাইল বাংলাদেশ
- Jaijaidin : রোহিঙ্গাদের প্রত্যাবাসন পাইলট প্রকল্প বাস্তবায়নে সমর্থন চাইল বাংলাদেশ
- Daily Kalerkantho : রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসন; পাইলট প্রকল্প বাস্তবায়নে বৈশ্বিক সমর্থন চায় ঢাকা
- Daily Smakal : রোহিঙ্গাদের পাইলট প্রত্যাবাসনে বিশ্বের সমর্থন চাইল বাংলাদেশ
- Independent24 : রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসনে পাইলট প্রকল্প বাস্তবায়নে সমর্থন চায় ঢাকা
- Dhaka Times : রোহিঙ্গাদের পাইলট প্রত্যাবাসনে বিশ্ব সম্প্রদায়কে সমর্থনের আহ্বান বাংলাদেশের
- Channel24 : রোহিঙ্গাদের প্রত্যাবাসন প্রকল্প বাস্তবায়নে বিশ্ব সম্প্রদায়ের সমর্থন চাইলেন রাষ্ট্রদূত মুহিত
- VOA Bangla : রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসনের পাইলট প্রকল্প বাস্তবায়নে বিশ্ব সম্প্রদায়ের সমর্থন চায় বাংলাদেশ
- Amader Shomoy : রোহিঙ্গাদের পাইলট প্রত্যাবাসন প্রকল্প বাস্তবায়নে বিশ্ব সম্প্রদায়ের সমর্থন চেয়েছে বাংলাদেশ
- News 24 : ‘রোহিঙ্গাদের পাইলট প্রত্যাবাসন প্রকল্প’ বাস্তবায়নে বিশ্ব সম্প্রদায়ের সমর্থন চাইলেন জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি মুহিত
- USA News Online : ‘রোহিঙ্গাদের পাইলট প্রত্যাবাসন প্রকল্প’ বাস্তবায়নে বিশ্ব সম্প্রদায়ের সমর্থন চাইলেন জাতিসংঘে বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত মুহিত
- Alokito Bangladesh : রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসনে বিশ্ব সম্প্রদায়ের সমর্থন চাইল বাংলাদেশ
