New York, 20 July 2023:
“We deeply condemn the repeated incidents of the public burning of Holy Quran in few countries as they insult the sacred values of Muslims worldwide”-said Ambassador Muhammad Abdul Muhith, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations in New York while meeting the UN Secretary-General António Guterres today at his office in his capacity as the Acting Chair of the OIC CFM. He was accompanied by representatives of other OIC countries including Egypt, the Kingdom of Saudi Arabia, Mauritania and Pakistan.
During the meeting, Ambassador Muhith told the Secretary-General that such despicable acts of Holy Quran’s desecration not only inflames the sentiments of Muslims worldwide but also goes against the principles of freedom of expression, religious tolerance and individual beliefs. He further stated that inaction against this form of religious hatred may lead to incitement of violence and thus destabilize the peace and security in many countries.
In this context, he also referred to the case of Rohingya Muslims who were forced to take shelter in Bangladesh owing to the consequences of religious and ethnic hatred in Myanmar.
Ambassador Muhith urged the UN Secretary General to request all UN member states to take appropriate legal measures at the national level to combat religious intolerance including islamophobia, hate speech and desecration of Holy Quran and other religious symbols.
UN Secretary-General António Guterres expressed his solidarity with the OIC members and strongly condemned this heinous act of religious hatred. He also assured the OIC representatives that he would do his best in his capacity as the UN Secretary-General to support the global efforts in preventing the recurrence of such anti-religious hatred in future.
Earlier led by Ambassador Muhith, OIC representatives called on the President of the General Assembly Csaba Kőrösi on 14th July and President of the Security Council for the month of July Ambassador Dame Barbara Woodward on 20th July to express the similar concerns.
***
নিউইয়র্ক, ২০ জুলাই ২০২৩:
“বিশ্বব্যাপী মুসলমানদের পবিত্র মূল্যবোধকে অবমাননা করে কিছু দেশে প্রকাশ্যে পবিত্র কোরআনের কপি পোড়ানোর ঘটনায় আমরা তীব্র নিন্দা জানাই”- আজ জাতিসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেসের সঙ্গে জাতিসংঘ সদর দপ্তরে তার কার্যালয়ে ওআইসি গ্রুপের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি হিসেবে সাক্ষাৎকালে এ মন্তব্য করেন জাতিসংঘে নিযুক্ত বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি ও রাষ্ট্রদূত মোহাম্মদ আব্দুল মুহিত। বাংলাদেশের নেতৃত্বে উক্ত বৈঠকে ওআইসির সদস্য রাষ্ট্রের মধ্য থেকে মিশর, সৌদি আরব, মৌরিতানিয়া ও পাকিস্তানের রাষ্ট্রদূত পর্যায়ের প্রতিনিধিগণ উপস্থিত ছিলেন।
এ সময় ওআইসির পক্ষ থেকে রাষ্ট্রদূত মুহিত জাতিসংঘ মহাসচিবকে বলেন যে, পবিত্র কোরআন পোড়ানোর এই ঘৃণ্য কাজটি শুধু বিশ্বব্যাপী মুসলমানদের ধর্মীয় অনুভূতিকেই গভীরভাবে আঘাত করেনি, বরং এটি মত প্রকাশের স্বাধীনতা, ধর্মীয় সহনশীলতা এবং ব্যক্তি বিশ্বাসের নীতিরও পরিপন্থী। তিনি আরও বলেন যে, এই ধরণের ধর্মীয় বিদ্বেষের বিরুদ্ধে নিষ্ক্রিয়তা সহিংসতার জন্ম দিতে পারে এবং বিভিন্ন দেশে শান্তি ও নিরাপত্তাকে অস্থিতিশীল করতে পারে। এই প্রেক্ষাপটে রাষ্ট্রদূত মুহিত মিয়ানমারের রোহিঙ্গা মুসলিমদের কথা তুলে ধরেন যারা ধর্মীয় ও জাতিগত বিদ্বেষের স্বীকার হয়ে মিয়ানমার থেকে বাংলাদেশে আশ্রয় নিয়েছে।
রাষ্ট্রদূত মুহিত জাতিসংঘ মহাসচিবকে ইসলামফোবিয়া, বিদ্বেষপূর্ণ বক্তব্য এবং পবিত্র কোরআন ও অন্যান্য ধর্মীয় প্রতীক অবমাননাসহ সকল ধরণের ধর্মীয় অসহিষ্ণুতা মোকাবেলায় জাতীয় পর্যায়ে প্রয়োজনীয় আইন প্রণয়ন ও বাস্তবায়নের ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য জাতিসংঘের সকল সদস্য রাষ্ট্রকে অনুরোধ করার আহ্বান জানান।
জাতিসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেস ওআইসি সদস্যদের সাথে গভীর সংহতি প্রকাশ করেন এবং ধর্মীয় বিদ্বেষমূলক এই জঘন্য ঘটনায় তীব্র নিন্দা জ্ঞাপন করেন। তিনি ওআইসি প্রতিনিধিদের আশ্বস্ত করেন যে, ভবিষ্যতে এই ধরনের ধর্মবিরোধী ঘটনার পুনরাবৃত্তি রোধে বিশ্বব্যাপী চলমান প্রচেষ্টাকে জোরালোভাবে সমর্থন করার জন্য তিনি তার অবস্থান থেকে যথাসাধ্য চেষ্টা চালিয়ে যাবেন।
উল্লেখ্য, ইতোপূর্বে রাষ্ট্রদূত মুহিতের নেতৃত্বে ওআইসির প্রতিনিধিগণ ১৪ জুলাই ২০২৩ তারিখে সাধারণ পরিষদের সভাপতি সাবা কোরোসি এবং ২০ জুলাই ২০২৩ তারিখে নিরাপত্তা পরিষদের প্রেসিডেন্ট রাষ্ট্রদূত ডেম বারবারা উডওয়ার্ডের সাথে দেখা করেন। উক্ত বৈঠক সমূহেও তারা একই ধরণের উদ্বেগ ও নিন্দা জ্ঞাপন করেন।
***
News Links
- Bangladesh Sangbad Sangstha (BSS): Muhith conveyed OIC’s condemnation on Holy Quran burning to Guterres
- Daily Sun: Dhaka calls on UN chief to convey OIC’s deep condemnation on the burning of Holy Quran
- Bangladesh Post: Burning of Holy Quran Muhith conveys OIC’s condemnation to Guterres
- Rising BD: Bangladesh envoy calls on Guterres to condemn burning of Holy Quran
- TBS News: Dhaka calls on UN Secretary-General to convey OIC’s deep condemnation on burning of Holy Quran
- Daily Kalerkantho: কোরআন পোড়ানোর ঘটনা, জাতিসংঘ মহাসচিবের কাছে বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূতের নিন্দা
- Daily Amader Shomoy: সুইডেনে কোরআন পোড়ানোর ঘটনায় জাতিসংঘের কাছে তীব্র নিন্দা জানিয়েছে বাংলাদেশ
- Daily Inqilab: পবিত্র কোরআন পোড়ানোর ঘটনায় জাতিসংঘ মহাসচিবের কাছে ওআইসির পক্ষে নিন্দা রাষ্ট্রদূত মুহিতের
- USA News Online: পবিত্র কোরআন পোড়ানোর ঘটনায় জাতিসংঘ মহাসচিবের কাছে ওআইসির পক্ষে গভীর নিন্দা জানালেন বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত মুহিত
- Dhaka Post: কোরআন পোড়ানোর ঘটনায় জাতিসংঘ মহাসচিবের কাছে বাংলাদেশের নিন্দা
- UNB: কোরআন অবমাননার ঘটনায় জাতিসংঘ মহাসচিবের কাছে ওআইসির পক্ষে গভীর নিন্দা জানালেন রাষ্ট্রদূত
- Protidiner Sangbad: কুরআন পোড়ানোর ঘটনায় জাতিসংঘ মহাসচিবের কাছে ওআইসির পক্ষে নিন্দা রাষ্ট্রদূতের
- News 24 USA: পবিত্র কোরআন পোড়ানোর ঘটনায় ওআইসির পক্ষে জাতিসংঘ মহাসচিবের কাছে গভীর নিন্দা জানালেন বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি-রাষ্ট্রদূত মুহিত
- VOA Bangla: ধর্মীয় বিদ্বেষ সহিংসতার জন্ম দিতে পারে: গুতেরেসের সঙ্গে সাক্ষাৎকালে রাষ্ট্রদূত মুহিত
